返回集团首页
校内活动
淮南文汇学校古代十大经典家训学习之三 欧阳修 《诲学说》
上传时间:2019-03-15    浏览次数:54次

【原文】

玉不琢,不成器;人不学,不知道。然玉之为物,有不变之常德,虽不琢以为器,而犹不害为玉也。人之性,因物则迁。不学,则舍君子而为小人,可不念哉?付奕。

【译文】

玉石要是不经过雕刻,就不能变成器物;人要是不经过学习,就不明白道理。然而玉石作为一种物质,有它不能改变的固有的品性,即便不加工雕刻而使它成为器物,也仍然无损于它那作为玉的本性。人的品性,随着外界事物的影响却会发生变化。如果不学习,就会放弃成为君子而变可能为小人,岂能不深思这个道理?这就是我要对你(欧阳奕)说的话。

【作品鉴赏】

    《诲学说》,58字的欧阳修家训,文字浅显,字字珠玑,不可不读的好文。

欧阳修4岁时父亲就去世了,母亲对他的教育很严格。为节剪开支,母亲用芦苇、木炭作笔,在土地或沙地上教欧阳修认字。母亲还经常用古人刻苦读书的故事来启发他。因此,成为文学家后的欧阳修在家训中希望儿子能继续养成读书的习惯,并从书中学会做人的道理。于是他在教导二儿子欧阳奕努力学习时写下《诲学说》:“玉不琢,不成器;人不学,不知道。然玉之为物,有不变之常德,虽不琢以为器,而犹不害为玉也。人之性,因物则迁,不学,则舍君子而为小人,可不念哉?”意思是玉和人相同之处在于都要经过雕琢磨砺才能有所作为,不同的是,玉虽然不雕琢,但玉的本性永远不会更改;而人的习性是最容易受外面物质环境影响的,若不能时刻砥砺自己提升学识修养与品德内涵,就会舍君子而为小人了。我们能不常常铭记吗?”

他教诲儿子努力学习,以不断提升自身修养,外在物质环境千变万化,我们时刻都会被其影响,但是我们要努力做到自己内在品行的修养,这样才能做到更好的自己。